Notices

Agenda for the June 16, 2026 Point Arena City Council Meeting.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on Monday, June 1, 2026, at 9:30 AM (or as soon thereafter as the matter may be heard) in a hybrid meeting format with in-person participation in the Mendocino County Board of Supervisors Chambers, 501 Low Gap Road, Ukiah, California, and remote (video or telephone) participation pursuant to GOV Section 54953 as described in the agenda to be posted at least 72 hours in advance of the meeting, and livestreamed at www.youtube.com/MendocinoCountyVideo, the Mendocino Local Agency Formation Commission (LAFCo) will hold a Public Hearing to consider the following:

City of Point Arena Municipal Service Review (MSR) and Sphere of Influence (SOI) Update

DOCUMENT: DRAFT LAFCo Municipal Services Review

An MSR is a comprehensive analysis of the services provided by a local government agency to evaluate the capabilities of that agency to meet the public service needs of their current and future service area. The MSR/SOI Update is exempt from the provisions of the California Environmental Quality Act (CEQA) pursuant to Section 15306 and Section 15061(b)(3).

Copies of all related documents may be reviewed once available (72 hours in advance of the meeting) at the LAFCo website (www.mendolafco.org) or at the LAFCo office. If you cannot attend the Public Hearing described in this notice, you may submit written comments prior to the hearing. Please direct comments, questions, and requests to review documents to LAFCo, 200 South School Street, Ukiah, CA 95482; e-mail: eo@mendolafco.org; phone: (707) 463-4470.

All interested persons are invited to attend, be heard, and participate in the hearing.

Remote Participation Instructions
Join Meeting Live:
Please click the following Zoom link below to join the meeting or utilize the telephone option for audio only.

Zoom meeting link: https://mendocinocounty.zoom.us/j/81851038062

Telephone option (audio only):
Dial: (669) 900-9128 (Please note that this is not a toll-free number)
Meeting ID: 818 5103 8062
Public Comment Options:
Public participation is encouraged. Public comments may be submitted in the following ways:

Live: during the meeting via Zoom or telephone
Email: eo@mendolafco.org (by 9:00 a.m. on the day of the meeting)
Mail: Mendocino LAFCo, 200 S. School Street, Ukiah, CA 95482

All comments received will be provided to the Commission for consideration during the meeting.

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – MAY 19, 2026

CLOSED SESSION – 5:00 P.M.

A) CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL—ANTICIPATED LITIGATION
Significant exposure to litigation pursuant to paragraph (2) or (3) of subdivision (d) of Section 54956.9: (Two Cases)

REGULAR SESSION – 6:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://us06web.zoom.us/j/88269848341

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. MAYOR’S REPORTS/ANNOUNCEMENTS

A) Mendocino County Sheriff Update
B) Point Arena Fire Safe Council

IV. COUNCIL REPORTS – Items in this agenda section are informational or for scheduling purposes only.

A) City-Related Meetings

B) Council Committee and Commission Reports

1. 1. Mendocino Transit Authority
   2. Mendocino Council of Governments (MCOG)
   3. Economic Development & Finance Corporation (EDFC)
   4. California League of Cities
   5. Arena Cove Advisory Committee
   6. Parks Committee

 V. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

VI. CITY MANAGER/CITY ATTORNEY REPORTS

VII. CONSENT CALENDAR

Notice to the Public:  All matters listed under this category are considered to be routine by the City Council and will be enacted by one motion. If a member of the public would like an item on the Consent Calendar pulled and discussed separately, the request shall be made to a Councilmember prior to the meeting.  Unless a specific request is made by a Councilmember, the Consent Calendar will not be read.  There will be no separate discussion of these items.

A) Approval of City Council Meeting Minutes of April 21, 2026

B) Transaction Report – April 2026

C) Department Reports – April 2026

D) Resolution 2026-06 Requesting CalTrans Encroachment Permit for Independence Parade on July 5, 2026

VIII. PUBLIC HEARING – Public hearings are generally scheduled for a time certain of 6:00 p.m. or soon thereafter, unless noticed otherwise.

A) CDP #2026-01 – Caltrans Main Street/School Street Repaving & Sidewalk Replacement (Continued from April 21, 2026 City Council Meeting)

CASE: CDP# 2026-01
DATE FILED: October 22, 2026
OWNER: Caltrans
APPLICANTS: Devin Sutfin, Tony Symanovich, Caltrans
ZONING: NA

REQUEST: Repave Main Street and replace existing sidewalks on Main Street in the City of Point Arena. This work includes reconstructing existing sidewalks and driveways from PM 14.95 (intersection of Rt 1 with Iverson Ave) to PM 15.27 NB (Intersection of Main and Rt 1) and SB; reconstructing existing sidewalk from PM 15.27 (intersection of Main & Rt 1) to PM 15.78 NB (intersection with W Lake Street) and reconstructing ADA ramps NB of PM 15.84.

APN: NA
LOCATION: Main Street between Iverson Ave and W Lake Street.
CEQA Determination: Categorically exempt from CEQA per 15301(c) repair of existing highways and streets.

IX. REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

 A) Resolution 2026-07 Accepting Donation from Good Buy Clothes for the Fisherman’s Playground Replacement Project

 X. ADJOURNMENT

If open session items cannot be completed by 9:00 p.m., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

AYUNTAMIENTO DE POINT ARENA
ORDEN DEL DÍA – 19 DE MAYO DE 2026

SESIÓN A PUERTA CERRADA – 17:00

A) REUNIÓN CON ASESOR LEGAL: POSIBLES LITIGIOS
Exposición significativa a litigios conforme a los apartados (2) o (3) del inciso (d) del artículo 54956.9: (Dos casos)

SESIÓN ORDINARIA – 18:00

PRESENCIAL:
451 School Street, Point Arena

VÍA TELECONFERENCIA POR ZOOM:
https://us06web.zoom.us/j/88269848341

I. APERTURA DE LA SESIÓN Y LISTA DE ASISTENCIA

II. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

III. INFORMES Y ANUNCIOS DEL ALCALDE

A) Actualización del Sheriff del Condado de Mendocino
B) Consejo de Seguridad contra Incendios de Point Arena

IV. INFORMES DEL AYUNTAMIENTO – Los puntos de esta sección del orden del día son solo informativos o para fines de programación.

A) Reuniones relacionadas con la ciudad

B) Informes de los comités y comisiones del Consejo

1. Autoridad de Tránsito de Mendocino
2. Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG)
3. Corporación de Desarrollo Económico y Financiero (EDFC)
4. Liga de Ciudades de California
5. Comité Asesor de Arena Cove
6. Comité de Parques

V. PRIVILEGIO DE LA PALABRA (Periodo de comentarios del público)

Este es el momento para que los miembros del público que deseen expresar su opinión sobre asuntos que no figuran en la Agenda. La política del Consejo Municipal es limitar a cada orador a tres (3) minutos. De conformidad con la Sección 54954.3 de la Ley Brown, el Consejo Municipal no puede tomar ninguna medida sobre un punto que no figure en la Agenda. Se permitirá la intervención del público simultáneamente con la presentación de un punto de la Agenda, una vez que el personal lo haya presentado.

VI. INFORMES DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL/ABOGADO MUNICIPAL

VII. ORDEN DEL DÍA POR CONSENTIMIENTO

Aviso al público: Todos los asuntos incluidos en esta categoría son considerados rutinarios por el Ayuntamiento y se aprobarán mediante una sola moción. Si algún ciudadano desea que un punto del Orden del Día por Consentimiento se trate por separado, deberá solicitarlo a un concejal antes de la reunión. A menos que un concejal lo solicite específicamente, el Orden del Día por Consentimiento no se leerá. No se debatirán estos puntos por separado.

A) Aprobación de las actas de la reunión del Ayuntamiento del 21 de abril de 2026

B) Informe de transacciones – abril de 2026

C) Informes departamentales – abril de 2026

D) Resolución 2026-06: Solicitud de permiso de ocupación de la vía pública a CalTrans para el Desfile de la Independencia del 5 de julio de 2026

VIII. AUDIENCIA PÚBLICA – Las audiencias públicas generalmente se programan para las 18:00 h o poco después, salvo aviso contrario.

A) CDP n.° 2026-01 – Repavimentación de Main Street/School Street y reemplazo de aceras (Continuación de la reunión del Concejo Municipal del 21 de abril de 2026)

CASO: CDP n.° 2026-01
FECHA DE PRESENTACIÓN: 22 de octubre de 2026
PROPIETARIO: Caltrans
SOLICITANTES: Devin Sutfin, Tony Symanovich, Caltrans
ZONIFICACIÓN: No aplica

SOLICITUD: Repavimentar Main Street y reemplazar las aceras existentes en Main Street en la ciudad de Point Arena. Este trabajo incluye la reconstrucción de las aceras y entradas de vehículos existentes desde el punto kilométrico 14.95 (intersección de la Ruta 1 con la Avenida Iverson) hasta el punto kilométrico 15.27 en dirección norte (intersección de Main Street y la Ruta 1) y en dirección sur; Reconstrucción de la acera existente desde el punto kilométrico 15.27 (intersección de Main y la Ruta 1) hasta el punto kilométrico 15.78 en dirección norte (intersección con la calle W Lake) y reconstrucción de las rampas de acceso para personas con discapacidad en dirección norte del punto kilométrico 15.84.

APN: No aplica
UBICACIÓN: Calle Main entre la Avenida Iverson y la calle W Lake.

Determinación CEQA: Exento categóricamente de la CEQA según la sección 15301(c) sobre reparación de carreteras y calles existentes.

IX. INFORMES/PUNTOS DE ACCIÓN: Todos los puntos de esta sección están sujetos a discusión y posible decisión.

A) Resolución 2026-07: Aceptación de la donación de Good Buy Clothes para el proyecto de reemplazo del parque infantil Fisherman’s Playground.

X. CLAUSURA

Si los puntos de la sesión abierta no pueden concluirse antes de las 9:00 p. m., la reunión podrá aplazarse a la siguiente sesión ordinaria o el Consejo podrá votar para extenderla.

Fecha: 15 de mayo de 2026

AVISO

El Ayuntamiento de Point Arena ha adoptado un formato de reunión híbrido para fomentar la participación ciudadana tanto presencial como en línea. Se invita al público a presentar comentarios durante la reunión; quienes deseen comentar sobre los puntos del orden del día con antelación deberán enviar sus comentarios por correo electrónico antes de las 12:00 p. m. del día de la reunión a: meeting@pointarena.ca.gov

ACCESO A LA REUNIÓN A TRAVÉS DE ZOOM

Por computadora, tableta o teléfono inteligente:

https://us06web.zoom.us/j/88269848341 (Utilice la opción “Levantar la mano” para dirigirse al Ayuntamiento)

Por teléfono: (669) 900-9128 (San José)

ID del seminario web: 929 2452 3393

(Presione *9 para levantar la mano y *6 para activar el micrófono cuando se le dé la palabra)

ACCESIBILIDAD

El Ayuntamiento es accesible para personas con discapacidad (según la Ley ADA). Las adaptaciones y el acceso a las reuniones municipales para personas con necesidades especiales deben solicitarse al secretario municipal llamando al (707) 882-2122 con 48 horas de antelación a la reunión para que el Ayuntamiento pueda tomar las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad.

NOTICE OF PUBLIC HEARING REGARDING PROPOSED
ADJUSTMENTS TO SEWER RATES UNDER PROPOSITION 218

June 16, 2026 at 6:00 pm
at 451 School Street, Point Arena, CA 95468

CUSTOMER OUTREACH MEETING TO DISCUSS THE PROPOSED RATE ADJUSTMENT
May 27, 2026 at 5:30 pm
at 451 School Street, Point Arena, CA 95468

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA RELATIVA A LOS AJUSTES PROPUESTOS
A LAS TARIFAS DE ALCANTARILLADO EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 218
Para consultar la traducción de este aviso al español, visite la siguiente página:
https://pointarena.ca.gov/

The full rate study report is available here: Point Arena Sewer Rate Study

You are receiving this notice as a resident receiving sewer (wastewater) service from the City of Point Arena (City). The City Council will hold a public hearing on June 16, 2026 to hear public input and to consider and potentially approve sewer rate changes for the next five years.

Background
The City of Point Arena provides sewer service to about 155 active connections including homes, businesses, and other non-residential land use types. The City’s Sewer Fund is self-supported from rate revenues and does not receive tax revenues. Customers are billed annually through the Mendocino County tax roll. The City last increased sewer rates in 2021. Point Arena is pursuing cost savings for residents wherever possible and has secured a grant of $841,000 to conduct sewer pipeline improvements. As part of the funding package, the City is required to complete a rate review to show that it can fund operations and maintenance costs that are not covered by the grant.
Why is an increase needed?

The City has not raised sewer rates in five years and is not able to fully fund the cost of service resulting in a deficit. To continue to provide service, the Sewer Fund has borrowed about $66,000 from other City funds that it is required to pay back. Rate increases are needed to reverse the deficit to fully fund operating costs, pay back the amount borrowed, and to fund infrastructure improvements that are not covered by grants such as pond dredging, a backhoe, and chlorine injector. Without a rate increase, the Sewer Fund will not be able to cover costs and make needed improvements.

What are the Proposed Rates?
Table 1 on the next page shows current and proposed wastewater rates over the next five years. Rates are calculated so that each customer pays charges that are proportional to his or her estimated flows and pollutants discharged into the sewer system. If adopted, the first adjustment for residential customers will consist of an increase from $69.12 (current) to $91.85 per month beginning July 1, 2026, an increase of $22.73 per month. The rates for other customer groups are also proposed to increase.

How are the Rates Calculated?
It is proposed that the City bill most non-residential customers based on the square footage of their building size using County tax records. Businesses such as restaurants have higher sewer flows on a square foot basis when compared to low flow businesses such as offices or retail shops. Hotels are proposed to be billed based on the number of hotel rooms and schools are proposed to be billed based on the number of students. This method of billing is appropriate for the City as it is industry standard practice, the City does not have easy access to reliable water usage data, and it covers the City’s fixed cost of providing service to customers throughout the high and low tourist seasons.
Undeveloped (raw land) parcels will not be billed for sewer service. Parcels without active water service connections such as locked off water meters will not be billed for sewer service. If you would like to review your parcel’s status in the City’s billing records, please call (707) 882-2122.

What Happens if the Rate Increase is Not Approved?
If the proposed rate adjustments are not approved, the City will not have sufficient revenue to operate and maintain the wastewater system at required standards. This may result in continued and increasing financial deficits within the Sewer Fund and limit the City’s ability to complete critical repairs and improvements. Over time, this could lead to:

1. Deferred maintenance and deterioration of essential infrastructure
2. Increased risk of system failures or service disruptions
3. Potential violations of State wastewater regulations and permits
4. Exposure to regulatory enforcement actions, fines, or mandated corrective measures
5. Loss of eligibility for current or future grant funding

The City’s wastewater system is a critical public health and environmental service. Maintaining compliance with regulatory requirements and ensuring reliable operation requires adequate and stable funding.

How can Residents Participate?
The proposed rate increases are governed by section 6 of Article XIII D of the California Constitution (Proposition 218), Government Code sections 53751 et seq. and 53759 et seq., and related laws. More information and the Sewer Rate Study Report are on the City’s website at https://pointarena.ca.gov/ or you can call (707) 882-2122. A Community Outreach meeting will be held to discuss the proposed rates on May 27 at 5:30 pm at 451 School Street, Point Arena, CA 95468 to hear public input and answer questions. The City Council will hold a public hearing on June 16, 2026, to receive public comment, including any written protests to the proposed rates, and potentially adopt rate increases. Page 4 provides information regarding how to submit a written protest.

How do I file a protest?
Proposition 218 provides that “Property Related Fees” such as these proposed rates are subject to a “majority protest” process. Any property owner may submit a written protest of proposed rates; provided, however, that only one protest will be counted per property. If protests are filed on behalf of a majority of the properties subject to the rates, the City cannot adopt the proposed rates.
Every written protest MUST include ALL of the following to be counted:

1. A statement that it is a protest against the proposed wastewater rates;
2. Name of the property owner who is submitting the protest;
3. Identification of the assessor’s parcel number (APN) of the property for which the protest is made*; and
4. An original signature of the property owner who is submitting the protest.

Written protests may be submitted by:

1. Mail to: Prop 218 Protest, PO Box 67, Point Arena, CA 95468; or
2. In-person delivery during normal business hours to 451 School Street; or
3. In-person at the public hearing, before the end of the public hearing.

*service address can also be submitted to identify the parcel; the City requests that the APN be provided for ease of reviewing and tabulating protests.

Regardless of how the written protest is submitted, it must be received by the City Clerk before the end of the public hearing to be held on June 16, 2026, beginning at 6:00 p.m. at 451 School Street, Point Arena, CA 95468. (Postmark dates will not be accepted.) To ensure protests are genuine, they will not be accepted by e‐mail or other electronic means. Please identify on the front of the envelope for any written protest, whether mailed or submitted in person to the City, that the enclosed protest is for the public hearing on the Proposed Wastewater Rate Increases. Oral comments at the public hearing will not qualify as formal protests unless accompanied by a written protest, but the City Council welcomes that input.

At the end of the public hearing, protests will be counted in public view. If protests are not submitted as to a majority of the properties subject to the fees, the City Council may adopt the proposed rates. The first rate change, if approved, will take effect on or after July 1st, 2026.

Pursuant to California Government Code 53759, a 120-day statute of limitations applies to any legal challenge to a new, increased, or extended fee. If you challenge this proposal in court, you may be limited to raising only those issues you, or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Clerk at, or prior to, the public hearing.

The full rate study report is available here: Point Arena Sewer Rate Study

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA RELATIVA A LOS AJUSTES PROPUESTOS A LAS TARIFAS DE ALCANTARILLADO EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 218

16 de junio de 2026 a las 6:00 p. m.
en 451 School Street, Point Arena, CA 95468

REUNIÓN DE DIFUSIÓN AL CLIENTE PARA DISCUTIR EL AJUSTE DE TARIFAS PROPUESTO
27 de mayo de 2026 a las 5:30 p. m.
en 451 School Street, Point Arena, CA 95468

Se le está proporcionando este aviso por ser un residente que recibe servicio de alcantarillado (aguas residuales) de la Ciudad de Point Arena (la Ciudad). El 16 de junio de 2026, el Ayuntamiento celebrará una audiencia pública para escuchar las opiniones del público y considerar, y posiblemente aprobar, los cambios en cuanto a las tarifas de alcantarillado para los próximos cinco años.

Antecedentes
La Ciudad de Point Arena proporciona servicio de alcantarillado a aproximadamente 155 conexiones activas, lo que incluye viviendas, negocios y otros tipos de uso del suelo no residencial. El Fondo de Alcantarillado de la Ciudad se financia de manera autónoma con los ingresos de las tarifas y no recibe fondos fiscales. Los clientes son facturados anualmente a través del registro fiscal del condado de Mendocino. La Ciudad aumentó las tarifas de alcantarillado por última vez en 2021. Point Arena está buscando ahorrar costos para los residentes en la medida de lo posible y ha asegurado una subvención de $841,000 para llevar a cabo mejoras en las tuberías del alcantarillado. Como parte del paquete de financiación, la Ciudad está obligada a llevar a cabo una revisión tarifaria para demostrar que puede financiar los costos de operación y mantenimiento que no están cubiertos por la subvención.
¿Por qué es necesario un aumento?

La Ciudad no ha aumentado las tarifas de alcantarillado en cinco años y no puede financiar completamente el costo del servicio, lo que resulta en un déficit. Para continuar brindando el servicio, el Fondo de Alcantarillado ha tomado en préstamo aproximadamente $66,000 de otros fondos de la Ciudad, los cuales está obligado a reembolsar. Se necesitan aumentos en las tarifas para revertir el déficit, financiar completamente los costos operativos, reembolsar el monto tomado en préstamo y financiar mejoras en la infraestructura que no están cubiertas por subvenciones, como el dragado de estanques, una retroexcavadora y un inyector de cloro. Sin un aumento de tarifas, el Fondo de Alcantarillado no podrá cubrir los costos ni realizar las mejoras necesarias.

¿Cuáles son las tarifas propuestas?
La Tabla 1 en la página siguiente muestra las tarifas actuales y las tarifas propuestas relacionadas con aguas residuales para los próximos cinco años. Las tarifas se calculan de manera que cada cliente pague cargos proporcionales a sus flujos estimados y los contaminantes descargados en el sistema de alcantarillado. Si se adopta, el primer ajuste para los clientes residenciales consistirá en un aumento de $69.12 (actual) a $91.85 por mes a partir del 1 de julio de 2026, lo cual representa un aumento de $22.73 por mes. También se propone un aumento en las tarifas para otros grupos de clientes.
¿Cómo se calculan las tarifas?

Se propone que la Ciudad facture a la mayoría de los clientes no residenciales basándose en los pies cuadrados del tamaño de su edificio utilizando los registros fiscales del Condado. Los negocios como los restaurantes tienen flujos de alcantarillado más altos por pie cuadrado en comparación con los negocios de bajo flujo, como oficinas o tiendas minoristas. Se propone que los hoteles sean facturados en función del número de habitaciones y que las escuelas sean facturadas en función del número de estudiantes. Este método de facturación es apropiado para la Ciudad, ya que es una práctica estándar en la industria. La Ciudad no tiene acceso fácil a datos confiables sobre el consumo de agua, y cubre el costo fijo de la Ciudad de proporcionar servicio a los clientes durante las temporadas altas y bajas de turismo.
Los terrenos no desarrollados (terrenos sin urbanizar) no serán facturados por el servicio de alcantarillado. Tampoco se facturará a los terrenos sin conexiones activas de servicio de agua, como los medidores de agua bloqueados. Si desea revisar el estado de su parcela en los registros de facturación de la Ciudad, por favor llame al (707) 882-2122.

¿Qué sucede si no se aprueba el aumento de la tarifa?
Si no se aprueban los ajustes propuestos en las tarifas, la Ciudad no contará con ingresos suficientes para operar y mantener el sistema de aguas residuales conforme a los estándares requeridos. Esto puede resultar en déficits financieros continuos y crecientes dentro del Fondo de Alcantarillado y limitar la capacidad de la Ciudad para llevar a cabo reparaciones y mejoras críticas. Con el tiempo, esto podría llevar a:

1. Mantenimiento diferido y deterioro de la infraestructura esencial
2. Mayor riesgo de fallos del sistema o interrupciones del servicio
3. Posibles violaciones de las normativas y permisos estatales de aguas residuales
4. Exposición a acciones de cumplimiento normativo, multas o medidas correctivas obligatorias
5. Pérdida de elegibilidad para la financiación de subvenciones actuales o futuras

El sistema de aguas residuales de la Ciudad es un servicio crítico de salud pública y ambiental. Mantener el cumplimiento de los requisitos reglamentarios y garantizar una operación confiable requiere una financiación adecuada y estable.

¿Cómo pueden participar los residentes?
Los aumentos tarifarios propuestos se rigen por la sección 6 del Artículo XIII D de la Constitución de California (Proposición 218), las secciones 53751 y siguientes y 53759 y siguientes del Código de Gobierno, así como las leyes relacionadas. Puede encontrar más información y el Informe del Estudio de Tarifas de Alcantarillado en el sitio web de la Ciudad, https://pointarena.ca.gov/, o puede llamar al (707) 882-2122. Se llevará a cabo una reunión de alcance comunitario para discutir las tarifas propuestas el 27 de mayo a las 5:30 p.m. en 451 School Street, Point Arena, CA 95468, con el fin de escuchar la opinión pública y responder preguntas. El Ayuntamiento celebrará una audiencia pública el 16 de junio de 2026 para recibir comentarios del público, incluida cualquier protesta por escrito a las tarifas propuestas, y posiblemente adoptar aumentos en las tarifas. La página 4 proporciona información sobre cómo presentar una protesta por escrito.

¿Cómo presento una protesta?
La Proposición 218 establece que las “tarifas relacionadas con la propiedad”, como las tarifas propuestas, están sujetas a un proceso de “protesta mayoritaria”. Cualquier propietario puede presentar una protesta por escrito sobre las tarifas propuestas; sin embargo, solo se contabilizará una protesta por propiedad. Si se presentan protestas en nombre de la mayoría de las propiedades sujetas a las tarifas, la Ciudad no podrá adoptar las tarifas propuestas.

Toda protesta por escrito DEBE incluir TODO lo siguiente para tener validez:

1. Una declaración que indique que se trata de una protesta contra las tarifas propuestas de aguas residuales;
2. Nombre del propietario que presenta la protesta;
3. Identificación del número de parcela del tasador (APN) de la propiedad para la cual se presenta la protesta*; y
4. Una firma original del propietario que presenta la protesta.

Las protestas se pueden entregar de las siguientes maneras:
1. Por correo postal a: Prop 218 Protest, 451 School Street, Point Arena, CA 95468; o
2. Entrega en persona durante el horario laboral normal en la misma dirección; o
3. En persona en la audiencia pública, antes de que finalice.

*también se puede presentar la dirección de servicio para identificar la parcela; la Ciudad solicita que se proporcione el APN para revisar y tabular las protestas con facilidad.

Independientemente de cómo se presente la protesta por escrito, la Secretaría debe recibirla antes del final de la audiencia pública que se llevará a cabo el 16 de junio de 2026, a partir de las 6:00 p. m. en 451 School Street, Point Arena, CA 95468. (No se aceptarán fechas de matasellos). Para garantizar la autenticidad de las protestas, no se aceptarán por correo electrónico ni por ningún otro medio electrónico. Indique en el anverso del sobre de cualquier protesta por escrito, ya sea enviada por correo o entregada de forma presencial en la Ciudad, que la protesta adjunta corresponde a la audiencia pública sobre los aumentos propuestos en las tarifas de aguas residuales. Los comentarios orales en la audiencia pública no calificarán como protestas formales, a menos que estén acompañados de una protesta por escrito; sin embargo, el Ayuntamiento agradece ese aporte.

Al final de la audiencia pública, las protestas se contarán a la vista del público. Si no se presentan protestas por escrito válidas para la mayoría de las propiedades sujetas a las tarifas, el Concejo podrá adoptar las tarifas propuestas. El primer cambio de tarifa, en caso de que se apruebe, entrará en vigor a partir del 1 de julio de 2026.

De conformidad con el Código de Gobierno de California 53759, se aplica un plazo de prescripción de 120 días a cualquier impugnación legal a una tarifa nueva, aumentada o extendida. Si usted impugna esta propuesta ante un tribunal, podrá limitarse a plantear únicamente las cuestiones que usted u otra persona hayan planteado en la audiencia pública que se describe en este aviso o en la correspondencia escrita entregada al Secretario Municipal durante la audiencia pública o antes de esta.

El informe completo del estudio de tarifas está disponible aquí: Estudio de tarifas de alcantarillado de Point Arena (solo en inglés)

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – APRIL 21, 2026

REGULAR SESSION – 6:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://us06web.zoom.us/j/88269848341
(Note: this is the NEW LINK for City Council Meetings)

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. MAYOR’S REPORTS/ANNOUNCEMENTS

A) Mendocino County Sheriff Update
B) Point Arena Fire Safe Council

IV. COUNCIL REPORTS – Items in this agenda section are informational or for scheduling purposes only.

A) City-Related Meetings

B) Council Committee and Commission Reports

1. 1. Mendocino Transit Authority
   2. Mendocino Council of Governments (MCOG)
   3. Economic Development & Finance Corporation (EDFC)
   4. California League of Cities
   5. Arena Cove Advisory Committee
   6. Parks Committee

 V. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

VI. CITY MANAGER/CITY ATTORNEY REPORTS

VII. CONSENT CALENDAR

Notice to the Public:  All matters listed under this category are considered to be routine by the City Council and will be enacted by one motion. If a member of the public would like an item on the Consent Calendar pulled and discussed separately, the request shall be made to a Councilmember prior to the meeting.  Unless a specific request is made by a Councilmember, the Consent Calendar will not be read.  There will be no separate discussion of these items.

A) Approval of City Council Meeting Minutes of March 17, 2026

B) Transaction Report – January-February 2026

C) Wastewater Report – March 2026

D) Department Reports – March 2026

VIII. PUBLIC HEARING – Public hearings are generally scheduled for a time certain of 6:00 p.m. or soon thereafter, unless noticed otherwise.

A) CDP #2026-01 – Caltrans Main Street/School Street Repaving & Sidewalk Replacement

CASE: CDP# 2026-01
DATE FILED: October 22, 2026
OWNER: Caltrans
APPLICANTS: Devin Sutfin, Tony Symanovich, Caltrans
ZONING: NA
REQUEST: Repave Main Street and replace existing sidewalks on Main Street in the City of Point Arena. This work includes reconstructing existing sidewalks and driveways from PM 14.95 (intersection of Rt 1 with Iverson Ave) to PM 15.27 NB (Intersection of Main and Rt 1) and SB; reconstructing existing sidewalk from PM 15.27 (intersection of Main & Rt 1) to PM 15.78 NB (intersection with W Lake Street) and reconstructing ADA ramps NB of PM 15.84.
APN: NA
LOCATION: Main Street between Iverson Ave and W Lake Street.
CEQA Determination: Categorically exempt from CEQA per 15301(c) repair of existing highways and streets.

IX. REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

A) Sewer Rate Study Establishing Rate Schedule for Fiscal Years 2026-27 to FY 2030-31

B) Approval of Funding Request from the California Transportation Commission for Funding of the Windy Hollow Road Project

C) Consideration of a Transient Occupancy Tax (TOT) Rate Increase and Direction Regarding Placement of Measure on the November 2026 Election Ballot

X. ADJOURNMENT – If open session items cannot be completed by 9:00 P.M., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

Dated: April 17, 2026

AYUNTAMIENTO DE POINT ARENA
ORDEN DEL DÍA – 17 DE MARZO DE 2026

SESIÓN ORDINARIA – 18:00

PRESENCIAL:
451 School Street, Point Arena

VÍA TELECONFERENCIA POR ZOOM:
https://us06web.zoom.us/j/88269848341
(Nota: este es el NUEVO ENLACE para las reuniones del Ayuntamiento)

I. APERTURA DE LA SESIÓN Y LISTA DE ASISTENCIA

II. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

III. INFORMES/ANUNCIOS DEL ALCALDE

A) Actualización del Sheriff del Condado de Mendocino
B) Consejo de Seguridad contra Incendios de Point Arena

IV. INFORMES DEL CONCEJO – Los puntos de esta sección del orden del día son solo informativos o para fines de programación.

A) Reuniones relacionadas con la ciudad

B) Informes de los comités y comisiones del Concejo

1. Autoridad de Tránsito de Mendocino
2. Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG)
3. Corporación de Desarrollo Económico y Financiero (EDFC)
4. Liga de Ciudades de California
5. Comité Asesor de Arena Cove
6. Comité de Parques

V. INTERVENCIÓN DEL PÚBLICO (Periodo de Comentarios del Público)

Este es el momento para que los ciudadanos que deseen expresar su opinión sobre asuntos que no figuran en el orden del día. La política del Concejo Municipal es limitar cada intervención a tres (3) minutos. De conformidad con la Sección 54954.3 de la Ley Brown, el Concejo Municipal no podrá tomar ninguna medida sobre un asunto que no figure en la Agenda. Se permitirá la intervención del público simultáneamente con la presentación de un punto de la agenda, una vez que el personal lo haya presentado.

VI. INFORMES DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL/ABOGADO MUNICIPAL

VII. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO

Aviso al público: Todos los asuntos incluidos en esta categoría se consideran de rutina para el Concejo Municipal y se aprobarán mediante una sola moción. Si un miembro del público desea que un punto del Calendario de Consentimiento se retire y se discuta por separado, deberá solicitarlo a un Concejal antes de la reunión. A menos que un Concejal lo solicite específicamente, el Calendario de Consentimiento no se leerá. No habrá discusión por separado de estos puntos.

A) Aprobación de las actas de la reunión del Ayuntamiento del 17 de marzo de 2026

B) Informe de transacciones – enero-febrero de 2026

C) Informe de aguas residuales – marzo de 2026

D) Informes departamentales – marzo de 2026

VIII. AUDIENCIA PÚBLICA – Las audiencias públicas generalmente se programan para las 18:00 h o poco después, salvo aviso contrario.

A) CDP n.° 2026-01 – Repavimentación de Main Street/School Street y reemplazo de aceras de Caltrans

CASO: CDP n.° 2026-01
FECHA DE PRESENTACIÓN: 22 de octubre de 2026
PROPIETARIO: Caltrans
SOLICITANTES: Devin Sutfin, Tony Symanovich, Caltrans
ZONIFICACIÓN: No aplica
SOLICITUD: Repavimentar Main Street y reemplazar las aceras existentes en Main Street en la ciudad de Point Arena. Este trabajo incluye la reconstrucción de aceras y entradas de vehículos existentes desde el punto kilométrico 14.95 (intersección de la Ruta 1 con la Avenida Iverson) hasta el punto kilométrico 15.27 en dirección norte (intersección de Main y la Ruta 1) y en dirección sur; la reconstrucción de la acera existente desde el punto kilométrico 15.27 (intersección de Main y la Ruta 1) hasta el punto kilométrico 15.78 en dirección norte (intersección con la Calle W Lake) y la reconstrucción de rampas de acceso para personas con discapacidad en dirección norte del punto kilométrico 15.84.

APN: NA
UBICACIÓN: Calle Main entre la Avenida Iverson y la Calle W Lake.

Determinación CEQA: Exento categóricamente de la CEQA según la sección 15301(c) sobre reparación de carreteras y calles existentes.

IX. INFORMES/PUNTOS DE ACCIÓN: Todos los puntos de esta sección están sujetos a discusión y posible acción.

A) Estudio de tarifas de alcantarillado para establecer el cuadro tarifario de los años fiscales 2026-27 a 2030-31

B) Aprobación de la solicitud de financiamiento de la Comisión de Transporte de California para el proyecto de la carretera Windy Hollow

C) Consideración de un aumento en la tasa del impuesto sobre la ocupación transitoria (TOT) e instrucciones sobre la inclusión de la medida en la boleta electoral de noviembre de 2026

X. CLAUSURA – Si los puntos del orden del día no pueden resolverse antes de las 9:00 p. m., la reunión podrá aplazarse a la siguiente sesión ordinaria o el Consejo podrá votar para extenderla.

Fecha: 17 de abril de 2026

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – MARCH 10, 2026

SPECIAL SESSION – 4:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://zoom.us/j/88269848341
Note: this is the NEW LINK for City Council Meetings

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

IV. REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

A) Professional Services Agreement with Lumos & Associates for General Engineering Services and Completion of the Windy Hollow Road Rehabilitation Project Planset

V. ADJOURNMENT

If open session items cannot be completed by 9:00 p.m., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

Dated: March 6, 2026

AYUNTAMIENTO DE POINT ARENA
ORDEN DEL DÍA – 10 DE FEBRERO DE 2026

SESIÓN ESPECIAL – 16:00

PRESENCIAL:
451 School Street, Point Arena

VÍA TELECONFERENCIA ZOOM:
https://us06web.zoom.us/j/88269848341
Nota: Este es el NUEVO ENLACE para las Reuniones del Ayuntamiento

I. APERTURA Y PASE DE LISTA

II. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

III. PAGO DE LA PALABRA (Período de Comentarios Públicos)

Este es el turno para que el público pueda expresar su opinión sobre asuntos no incluidos en el Orden del Día. La política del Ayuntamiento es limitar el tiempo de cada orador a tres (3) minutos. De conformidad con la Sección 54954.3 de la Ley Brown, el Ayuntamiento no podrá tomar decisiones sobre ningún punto que no figure en el Orden del Día. El público podrá intervenir simultáneamente con la convocatoria de un punto del orden del día, tras la presentación del mismo por parte del personal.

IV. INFORMES/PUNTOS DE ACCIÓN: Todos los puntos de esta sección se someten a debate y posible acción.

A) Contrato de Servicios Profesionales con Lumos & Associates para Servicios Generales de Ingeniería y la Finalización del Plan del Proyecto de Rehabilitación de Windy Hollow Road

V. APLAZAMIENTO DE LA SESIÓN

Si los puntos de la sesión abierta no se pueden completar antes de las 21:00 h, la sesión podrá aplazarse hasta la siguiente sesión ordinaria o el Ayuntamiento podrá votar para prorrogarla.

Fecha: 6 de marzo de 2026

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – FEBRUARY 17, 2026

REGULAR SESSION – 6:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://us06web.zoom.us/j/88269848341
Note: this is the NEW LINK for City Council Meetings

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. MAYOR’S REPORTS/ANNOUNCEMENTS

A) Mendocino County Sheriff Update
B) Point Arena Fire Safe Council

IV. COUNCIL REPORTS – Items in this agenda section are informational or for scheduling purposes only.

A) City-Related Meetings

B) Council Committee and Commission Reports

1. 1. Mendocino Transit Authority
   2. Mendocino Council of Governments (MCOG)
   3. Economic Development & Finance Corporation (EDFC)
   4. California League of Cities
   5. Arena Cove Advisory Committee
   6. Parks Committee

 V. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

VI. CITY MANAGER/CITY ATTORNEY REPORTS

VII. CONSENT CALENDAR

Notice to the Public:  All matters listed under this category are considered to be routine by the City Council and will be enacted by one motion. If a member of the public would like an item on the Consent Calendar pulled and discussed separately, the request shall be made to a Councilmember prior to the meeting.  Unless a specific request is made by a Councilmember, the Consent Calendar will not be read.  There will be no separate discussion of these items.

A) Approval of City Council Meeting Minutes of January 20 and January 29, 2026

B) Transaction Report – January 2026

C)  Wastewater Report – January 2026

D) Staff Reports: Administration, Wastewater, Streets/Parks

E) Letter of Support for Northern Rural Energy Network

XIII. MID-YEAR BUDGET REVIEW

 A) FY 2025-2026 Mid-Year Budget Review

 XI. PUBLIC HEARINGS – Public hearings are generally scheduled for a time certain of 6:00 p.m. or soon thereafter, unless noticed otherwise.

A) GP# 2025-01 Community Health & Safety Element Amendment: Sea Level Rise

DATE FILED: October 16, 2025
APPLICANT: City of Point Arena
REQUEST: Review and consider a recommendation to the City Council of an amendment of the City of Point Arena Local Coastal Program General Plan. GP #2025-01 proposes to incorporate sea level rise into the Community Safety & Health Element.
LOCATION: Within the City of Point Arena boundaries.  The entirety of the City of Point Arena is within the Coastal Zone.
ENVIRONMENTAL DETERMINATION: Statutory Exemption pursuant to Public Resources Code §15061.b.3 the common-sense categorical exemption.

 B) Coastal Development Permit #2026-02: 130 West Lake Street

DATE FILED:           January 13, 2026
OWNER: Thomas and Amy Slankard
APPLICANTS: Thomas and Amy Slankard
AGENTS: None
ZONING: Suburban Residential One-half Acre (SR 1/2)
REQUEST: Coastal Development Permit (CDP 2-2026) to add a 570 SF detached Accessory Dwelling Unit.  The project also includes installation of a PV system, a septic system, and a gravel access driveway with two parking spaces.  The ADU will connect to Point Arena Water Works.
APN: 027-081-04
LOCATION: 130 West Lake, Point Arena, C
CEQA Determination: Categorically exempt from CEQA—Class 3, Section 15303a: New construction of an Accessory Dwelling Unit (ADU)

IX. REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

A) Pier Fee Schedule Update

B) Cultural Awareness Training

C) Personnel Manual Update

X. ADJOURNMENT

If open session items cannot be completed by 9:00 p.m., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

Dated: February 12, 2026

AYUNTAMIENTO DE POINT ARENA
ORDEN DEL DÍA – 17 DE FEBRERO DE 2026

SESIÓN ORDINARIA – 18:00

PRESENCIAL:
451 School Street, Point Arena

VÍA TELECONFERENCIA ZOOM:
https://us06web.zoom.us/j/88269848341

Nota: este es el NUEVO ENLACE para las Reuniones del Concejo Municipal

I. APERTURA Y PASE DE LISTA

II. APROBACIÓN DEL AYUNTAMIENTO

III. INFORMES/ANUNCIOS DEL ALCALDE

A) Actualización del Sheriff del Condado de Mendocino
B) Consejo de Seguridad contra Incendios de Point Arena

IV. INFORMES DEL CONSEJO – Los puntos de esta sección del orden del día son solo informativos o para fines de programación.

A) Reuniones relacionadas con la Ciudad

B) Informes de Comités y Comisiones del Consejo

Autoridad de Tránsito de Mendocino
Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG)
Corporación de Desarrollo Económico y Finanzas (EDFC)
Liga de Ciudades de California
Comité Asesor de Arena Cove
Comité de Parques

V. PERÍODO DE OPINIÓN (Período de Comentarios Públicos)

Este es el momento para que los miembros del público deseen expresar su opinión sobre asuntos no incluidos en el orden del día. La política del Ayuntamiento es limitar a tres (3) minutos por orador. De conformidad con la Ley Brown, Sección 54954.3, el Ayuntamiento no podrá tomar decisiones sobre un punto que no figure en el orden del día. El público podrá intervenir simultáneamente con la convocatoria de un punto del orden del día, tras la presentación del personal sobre dicho punto.

VI. INFORMES DEL ADMINISTRADOR/ABOGADO MUNICIPAL

VII. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO

Aviso al público: El Ayuntamiento considera que todos los asuntos enumerados en esta categoría son rutinarios y se aprobarán mediante una sola moción. Si un miembro del público desea que un punto del Calendario de Consentimiento se retire y se discuta por separado, deberá solicitarlo a un concejal antes de la reunión. Salvo solicitud específica de un concejal, no se leerá el Calendario de Consentimiento. No se discutirán estos puntos por separado.

A) Aprobación de las actas de las reuniones del Ayuntamiento del 20 y 29 de enero de 2026

B) Informe de transacciones – Enero de 2026

C) Informe de aguas residuales – Enero de 2026

D) Informes del personal: Administración, Aguas residuales, Calles/Parques

E) Carta de apoyo a la Red de Energía Rural del Norte

XIII. REVISIÓN DEL PRESUPUESTO DE MITAD DE AÑO

A) Revisión del Presupuesto de Mitad de Año del Año Fiscal 2025-2026

XI. AUDIENCIAS PÚBLICAS – Las audiencias públicas generalmente se programan para las 18:00 h o poco después, a menos que se indique lo contrario.

A) GP# 2025-01 Enmienda al Elemento de Salud y Seguridad Comunitaria: Aumento del Nivel del Mar

FECHA DE PRESENTACIÓN: 16 de octubre de 2025
SOLICITANTE: Ciudad de Point Arena
SOLICITUD: Revisar y considerar una recomendación al Ayuntamiento sobre una enmienda al Plan General del Programa Costero Local de la Ciudad de Point Arena. El GP #2025-01 propone incorporar el aumento del nivel del mar en el Elemento de Seguridad y Salud Comunitaria.
UBICACIÓN: Dentro de los límites de la Ciudad de Point Arena. La totalidad de la Ciudad de Point Arena se encuentra dentro de la Zona Costera. DETERMINACIÓN AMBIENTAL: Exención Estatutaria de conformidad con el Código de Recursos Públicos §15061.b.3, la exención categórica de sentido común.

B) Permiso de Desarrollo Costero n.° 2026-02: 130 West Lake Street

FECHA DE PRESENTACIÓN: 13 de enero de 2026
PROPIETARIO: Thomas y Amy Slankard
SOLICITANTES: Thomas y Amy Slankard
AGENTES: Ninguno
ZONIFICACIÓN: Residencial suburbano de medio acre (SR 1/2)
SOLICITUD: Permiso de Desarrollo Costero (CDP 2-2026) para añadir una unidad de vivienda auxiliar independiente de 570 pies cuadrados. El proyecto también incluye la instalación de un sistema fotovoltaico, un sistema séptico y una entrada de grava con dos plazas de aparcamiento. La unidad de vivienda auxiliar se conectará a la planta de tratamiento de aguas de Point Arena. APN: 027-081-04
UBICACIÓN: 130 West Lake, Point Arena, C
Determinación de la CEQA: Exento categóricamente de la CEQA—Clase 3, Sección 15303a: Nueva construcción de una Unidad de Vivienda Auxiliar (ADU)

IX. INFORMES/PUNTOS DE ACCIÓN: Todos los puntos de esta sección se someten a debate y posible acción.

A) Actualización de la Tarifa del Muelle

B) Capacitación en Conciencia Cultural

C) Actualización del Manual del Personal

X. APLAZAMIENTO

Si los puntos de la sesión abierta no se pueden completar antes de las 21:00 h, la reunión podrá aplazarse hasta la siguiente reunión ordinaria o el Consejo podrá votar para extenderla.

Fecha: 12 de febrero de 2026

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – JANUARY 20, 2026

REGULAR SESSION – 6:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://zoom.us/s/84888251095

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. MAYOR’S REPORTS/ANNOUNCEMENTS

A) Mendocino County Sheriff Update
B) Point Arena Fire Safe Council

IV. COUNCIL REPORTS – Items in this agenda section are informational or for scheduling purposes only.

A) City-Related Meetings

B) Council Committee and Commission Reports

1. 1. Mendocino Transit Authority
   2. Mendocino Council of Governments (MCOG)
   3. Economic Development & Finance Corporation (EDFC)
   4. California League of Cities
   5. Arena Cove Advisory Committee
   6. Parks Committee

 V. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

VI. CITY MANAGER/CITY ATTORNEY REPORTS

VII. CONSENT CALENDAR

Notice to the Public:  All matters listed under this category are considered to be routine by the City Council and will be enacted by one motion. If a member of the public would like an item on the Consent Calendar pulled and discussed separately, the request shall be made to a Councilmember prior to the meeting.  Unless a specific request is made by a Councilmember, the Consent Calendar will not be read.  There will be no separate discussion of these items.

A) Approval of City Council Meeting Minutes of December 16, 2025

B) Transaction Report – November & December 2025

C) Wastewater Report – December 2025

VIII. REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

 A) Professional Services Agreement with Bennett Engineering Services, Inc. for Sanitary Sewer Collection System Improvements

B) Introduction & Discussion of Revised City of Point Arena Personnel Manual

IX. ADJOURNMENT

If open session items cannot be completed by 9:00 p.m., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

Dated: January 16, 2026

AYUNTAMIENTO DE POINT ARENA
ORDEN DEL DÍA – 20 DE ENERO DE 2026

SESIÓN ORDINARIA – 18:00

PRESENCIAL:
451 School Street, Point Arena (mapa)

VÍA TELECONFERENCIA ZOOM:
https://zoom.us/s/84888251095

I. APERTURA Y PASE DE LISTA

II. APROBACIÓN DEL AYUNTAMIENTO

III. INFORMES/ANUNCIOS DEL ALCALDE

A) Actualización del Sheriff del Condado de Mendocino
B) Consejo de Seguridad contra Incendios de Point Arena

IV. INFORMES DEL AYUNTAMIENTO – Los puntos de esta sección del orden del día son solo informativos o para fines de programación.

A) Reuniones relacionadas con la Ciudad

B) Informes de Comités y Comisiones del Consejo

Autoridad de Tránsito de Mendocino
Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG)
Corporación de Desarrollo Económico y Finanzas (EDFC)
Liga de Ciudades de California
Comité Asesor de Arena Cove
Comité de Parques

V. PERÍODO DE OPINIÓN (Período de Comentarios Públicos)

Este es el momento para que los miembros del público deseen expresar su opinión sobre asuntos no incluidos en el orden del día. La política del Ayuntamiento es limitar a tres (3) minutos por orador. De conformidad con la Ley Brown, Sección 54954.3, el Ayuntamiento no podrá tomar decisiones sobre un punto que no figure en el orden del día. El público podrá intervenir simultáneamente con la convocatoria de un punto del orden del día, tras la presentación del personal sobre dicho punto.

VI. INFORMES DEL ADMINISTRADOR/ABOGADO MUNICIPAL

VII. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO

Aviso al público: El Ayuntamiento considera que todos los asuntos enumerados en esta categoría son rutinarios y se aprobarán mediante una sola moción. Si un miembro del público desea que un punto del Calendario de Consentimiento se extraiga y se discuta por separado, deberá solicitarlo a un concejal antes de la reunión. Salvo solicitud específica de un concejal, no se leerá el Calendario de Consentimiento. No se discutirán estos puntos por separado.

A) Aprobación del Acta de la Reunión del Ayuntamiento del 16 de diciembre de 2025

B) Informe de Transacciones – Noviembre y diciembre de 2025

C) Informe de Aguas Residuales – Diciembre de 2025

VIII. INFORMES/PUNTOS DE ACCIÓN – Todos los puntos de esta sección se debatirán y se tomarán posibles medidas.

A) Contrato de Servicios Profesionales con Bennett Engineering Services, Inc. para Mejoras del Sistema de Alcantarillado Sanitario

B) Presentación y Debate del Manual de Personal Revisado de la Ciudad de Point Arena

IX. APLAZAMIENTO DE LA SESIÓN

Si los puntos de la sesión abierta no se pueden completar antes de las 21:00 h, la reunión podrá aplazarse hasta la siguiente reunión ordinaria o el Consejo podrá votar para extenderla.

Fecha: 16 de enero de 2026

AVISO

El Ayuntamiento de Point Arena ha adoptado un formato de reunión híbrido para promover la participación pública, tanto presencial como en línea. Se solicitan comentarios del público durante la reunión. Quienes deseen comentar sobre los puntos del orden del día con antelación deben enviar sus comentarios por correo electrónico antes de las 12 p. m. del día de la reunión a: meeting@pointarena.ca.gov

ACCESO A LA REUNIÓN A TRAVÉS DE ZOOM

Por computadora, tableta o teléfono inteligente:

https://zoom.us/s/84888251095 (Por favor, utilice la opción “Levantar la mano” para dirigirse al Consejo)

Por teléfono: (669) 900-9128 (San José)

ID del seminario web: 929 2452 3393

(Por favor, presione *9 para levantar la mano y *6 para activar el sonido cuando se le solicite)

ACCESIBILIDAD

El Ayuntamiento cuenta con accesibilidad para personas con discapacidades (ADA). Las adaptaciones y el acceso a las reuniones municipales para personas con necesidades especiales deben solicitarse al Secretario Municipal al (707) 882-2122 con 48 horas de antelación a la reunión para que el Ayuntamiento pueda tomar las medidas razonables para garantizar la accesibilidad.

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – DECEMBER 16, 2025

REGULAR SESSION – 6:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://zoom.us/s/84888251095

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. MAYOR’S REPORTS/ANNOUNCEMENTS

A) Mendocino County Sheriff Update
B) Point Arena Fire Safe Council

IV. COUNCIL REPORTS – Items in this agenda section are informational or for scheduling purposes only.

A) City-Related Meetings

B) Council Committee and Commission Reports

1. 1. Mendocino Transit Authority
   2. Mendocino Council of Governments (MCOG)
   3. Economic Development & Finance Corporation (EDFC)
   4. California League of Cities
   5. Arena Cove Advisory Committee
   6. Parks Committee

 V. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

VI. CITY MANAGER/CITY ATTORNEY REPORTS

VII. CONSENT CALENDAR

Notice to the Public:  All matters listed under this category are considered to be routine by the City Council and will be enacted by one motion. If a member of the public would like an item on the Consent Calendar pulled and discussed separately, the request shall be made to a Councilmember prior to the meeting.  Unless a specific request is made by a Councilmember, the Consent Calendar will not be read.  There will be no separate discussion of these items.

A) Approval of City Council Meeting Minutes of November 18, 2025

B) Finance Report – November 2025

C) Wastewater Report – November 2025

D) Departmental Reports: Streets, Wastewater, Pier, Administration

E) Resolution # 2025-22 – Signatory Authority

F) Proposed 2026 Meeting Calendar

VIII. PUBLIC HEARINGS – Public hearings are generally scheduled for a time certain of 6:00 p.m. or soon thereafter, unless noticed otherwise.

A) GP# 2025-01 Community Health & Safety Element Amendment: Sea Level Rise

DATE FILED: October 16, 2025

APPLICANT: City of Point Arena

REQUEST: Review and consider a recommendation to the City Council of an amendment of the City of Point Arena Local Coastal Program General Plan. GP #2025-01 proposes to incorporate sea level rise into the Community Safety & Health Element.

LOCATION: Within the City of Point Arena boundaries.  The entirety of the City of Point Arena is within the Coastal Zone.

PUBLIC HEARING DATE: December 16, 2025

ENVIRONMENTAL DETERMINATION: Statutory Exemption pursuant to Public Resources Code §15061.b.3 the common-sense categorical exemption.

Recommended Action:

1. 1. Determine Proper Notice
   2. Receive Staff Report & Presentation
   3. Questions of Staff
   4. Open Public Comment
   5. Consider approval of GP #2025-01

B) CDP# 2025-03/BLA #2025-01: 395/405 Main Street

DATE FILED:  July 25, 2025

OWNER: Klaus Kernbach, Phillip Starshak

APPLICANTS: Klaus Kernbach, Phillip Starshak

AGENTS: Meghan Durbin, Wynn Coastal Planning & Biology

ZONING: Urban Residential (UR)

REQUEST: A Lot Line Adjustment to change 4 lots as follows:

• • Lot 1 (027-092-03) from 0.16 acre to 0.25 acre
  • Lot 2 (027-092-04) from 0.11 acre to 0.40 acre
  • Lot 3 (027-092-22) from 0.45 acre to 0.33 acre
  • Lot 4 (027-092-24) from 0.83 acre to 0.57 acre

On each of Lots 2, 3 and 4, construct one 361 sq ft single family residence and one 361 sq ft accessory dwelling unit ADU) and two 320 sq ft detached garages (one for each dwelling unit) for a total of three single family homes and three ADUs.

Construct a private street, driveways and parking; and connection of all three undeveloped lots to City utilities.

APN: 027-092-03, 027-092-04, 027-092-22 & 027-092-24

LOCATION: 405 & 395 N Main Street, Point Arena, CA

 Recommended Action:

1. 1. Determine Proper Notice
   2. Receive Staff Report & Presentation
   3. Hear Applicant
   4. Questions of Staff
   5. Open Public Comment
   6. Consider approval of CDP# 2025-03 & BLA #2025-01

IX. REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

A) Annual Financial Report & Audit for Fiscal Year 2023-2024

B) Resolution 2025-23 Approving Redwood Waste Solutions Residential, Commercial, Multifamily and Rolloff Rate Increases

C) Memorandum of Understanding Between the City of Point Arena and Arena Cove Stewards

X. ADJOURNMENT

If open session items cannot be completed by 9:00 p.m., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

AYUNTAMIENTO DE POINT ARENA
ORDEN DEL DÍA – 16 DE DICIEMBRE DE 2025

SESIÓN ORDINARIA – 18:00

PRESENCIAL:
451 School Street, Point Arena

VÍA TELECONFERENCIA ZOOM:
https://zoom.us/s/84888251095

I. APERTURA Y PASE DE LISTA

II. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

III. INFORMES/ANUNCIOS DEL ALCALDE

A) Actualización del Sheriff del Condado de Mendocino
B) Consejo de Seguridad contra Incendios de Point Arena

IV. INFORMES DEL CONSEJO – Los puntos de esta sección del orden del día son solo informativos o para fines de programación.

A) Reuniones relacionadas con la Ciudad

B) Informes de Comités y Comisiones del Consejo

Autoridad de Tránsito de Mendocino
Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG)
Corporación de Desarrollo Económico y Finanzas (EDFC)
Liga de Ciudades de California
Comité Asesor de Arena Cove
Comité de Parques

V. PERÍODO DE OPINIÓN (Período de Comentarios Públicos)

Este es el momento para que los miembros del público deseen expresar su opinión sobre asuntos no incluidos en el orden del día. La política del Ayuntamiento es limitar a tres (3) minutos por orador. De conformidad con la Ley Brown, Sección 54954.3, el Ayuntamiento no podrá tomar decisiones sobre un punto que no figure en el orden del día. El público podrá intervenir simultáneamente con la convocatoria de un punto del orden del día, tras la presentación del personal sobre dicho punto.

VI. INFORMES DEL ADMINISTRADOR/ABOGADO MUNICIPAL

VII. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO

Aviso al público: El Ayuntamiento considera que todos los asuntos incluidos en esta categoría son rutinarios y se aprobarán mediante una sola moción. Si un miembro del público desea que un punto del Calendario de Consentimiento se extraiga y se debata por separado, deberá solicitarlo a un concejal antes de la reunión. Salvo solicitud específica de un concejal, no se leerá el Calendario de Consentimiento. No se debatirán estos puntos por separado.

A) Aprobación del Acta de la Reunión del Ayuntamiento del 18 de noviembre de 2025

B) Informe Financiero – Noviembre de 2025

C) Informe de Aguas Residuales – Noviembre de 2025

D) Informes Departamentales: Calles, Aguas Residuales, Muelle, Administración

E) Resolución n.° 2025-22 – Autoridad Firmante

F) Calendario de Reuniones Propuesto para 2026

VIII. AUDIENCIAS PÚBLICAS – Las audiencias públicas generalmente se programan para las 18:00 h o poco después, a menos que se indique lo contrario.

A) GP n.° 2025-01 Enmienda al Elemento de Salud y Seguridad Comunitaria: Aumento del Nivel del Mar

FECHA DE PRESENTACIÓN: 16 de octubre de 2025

SOLICITANTE: Ciudad de Point Arena

SOLICITUD: Revisar y considerar una recomendación al Ayuntamiento para una enmienda al Plan General del Programa Costero Local de la Ciudad de Point Arena. La norma GP n.° 2025-01 propone incorporar el aumento del nivel del mar en el Elemento de Seguridad y Salud Comunitaria.

UBICACIÓN: Dentro de los límites de la ciudad de Point Arena. La totalidad de la ciudad de Point Arena se encuentra dentro de la Zona Costera.

FECHA DE LA AUDIENCIA PÚBLICA: 16 de diciembre de 2025

DETERMINACIÓN AMBIENTAL: Exención estatutaria de conformidad con el Código de Recursos Públicos, §15061.b.3, la exención categórica de sentido común.

Acción Recomendada:

Determinar la Notificación Adecuada
Recibir el Informe y la Presentación del Personal
Preguntas del Personal
Comentarios Públicos
Considerar la aprobación del GP n.° 2025-01

B) CDP n.° 2025-03/BLA n.° 2025-01: 395/405 Main Street

FECHA DE PRESENTACIÓN: 25 de julio de 2025

PROPIETARIO: Klaus Kernbach, Phillip Starshak

SOLICITANTES: Klaus Kernbach, Phillip Starshak

AGENTES: Meghan Durbin, Wynn Coastal Planning & Biology

ZONIFICACIÓN: Residencial Urbano (UR)

SOLICITUD: Ajuste de la Línea de Lote para modificar 4 lotes de la siguiente manera:

Lote 1 (027-092-03) de 0,16 acres a 0,25 acres
Lote 2 (027-092-04) de 0,11 acres a 0.40 acres
Lote 3 (027-092-22): de 0.45 acres a 0.33 acres
Lote 4 (027-092-24): de 0.83 acres a 0.57 acres

En cada uno de los Lotes 2, 3 y 4, se construirá una vivienda unifamiliar de 361 pies cuadrados (34 m²) y una unidad de vivienda auxiliar (ADU) de 361 pies cuadrados (34 m²) y dos garajes independientes de 320 pies cuadrados (uno por cada unidad de vivienda), para un total de tres viviendas unifamiliares y tres ADU.

Se construirá una calle privada, entradas para vehículos y estacionamiento, y se conectarán los tres lotes no urbanizados a los servicios públicos municipales.

APN: 027-092-03, 027-092-04, 027-092-22 y 027-092-24

UBICACIÓN: 405 y 395 N Main Street, Point Arena, CA

Acción recomendada:

Determinar la notificación adecuada
Recibir el informe y la presentación del personal
Escuchar al solicitante
Preguntas del personal
Abrir comentarios públicos
Considerar la aprobación de CDP n.° 2025-03 y BLA n.° 2025-01

IX. INFORMES/PUNTOS DE ACCIÓN: Todos los puntos de esta sección se debatirán y se tomarán las medidas pertinentes.

A) Informe Financiero Anual y Auditoría del Año Fiscal 2023-2024

B) Resolución 2025-23 que Aprueba los Aumentos de Tarifas Residenciales, Comerciales, Multifamiliares y de Contenedores de Redwood Waste Solutions

C) Memorando de Entendimiento entre la Ciudad de Point Arena y los Administradores de Arena Cove

X. APLAZAMIENTO DE LA SESIÓN

Si los puntos de la sesión abierta no se pueden completar antes de las 21:00 h, la sesión podrá aplazarse hasta la siguiente sesión ordinaria o el Consejo podrá votar para extenderla.

AVISO

El Ayuntamiento de Point Arena ha adoptado un formato híbrido de reuniones para promover la participación pública, tanto presencial como en línea. Se solicitan comentarios del público durante la reunión; quienes deseen comentar sobre los puntos del orden del día con antelación deben enviar sus comentarios por correo electrónico antes de las 12 p. m. del día de la reunión a: meeting@pointarena.ca.gov

ACCESO A LA REUNIÓN A TRAVÉS DE ZOOM

Por computadora, tableta o teléfono inteligente:

https://zoom.us/s/84888251095 (Por favor, utilice la opción “Levantar la mano” para dirigirse al Ayuntamiento)

Por teléfono: (669) 900-9128 (San José)

ID del seminario web: 929 2452 3393

(Por favor, presione *9 para levantar la mano y *6 para activar el sonido cuando se le solicite)

ACCESIBILIDAD

El Ayuntamiento es accesible según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Las adaptaciones y el acceso a las reuniones de la Ciudad para personas con necesidades especiales deben solicitarse al Secretario de la Ciudad al (707) 882-2122 48 horas antes de la reunión para permitir que la Ciudad haga arreglos razonables para garantizar la accesibilidad.

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – NOVEMBER 18, 2025

REGULAR SESSION – 6:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://zoom.us/s/84888251095

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. MAYOR’S REPORTS/ANNOUNCEMENTS

A) Appointment of Mayor
B) Mendocino County Sheriff Update
C) Point Arena Fire Safe Council

IV. COUNCIL REPORTS – Items in this agenda section are informational or for scheduling purposes only.

A) City-Related Meetings

B) Council Committee and Commission Reports

1. Mendocino Transit Authority
2. Mendocino Council of Governments (MCOG)
3. Economic Development & Finance Corporation (EDFC)
4. California League of Cities
5. Arena Cove Advisory Committee
6. Parks Committee

 V. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

VI. CITY MANAGER/CITY ATTORNEY REPORTS

VII. CONSENT CALENDAR

Notice to the Public:  All matters listed under this category are considered to be routine by the City Council and will be enacted by one motion. If a member of the public would like an item on the Consent Calendar pulled and discussed separately, the request shall be made to a Councilmember prior to the meeting.  Unless a specific request is made by a Councilmember, the Consent Calendar will not be read.  There will be no separate discussion of these items.

A) Approval of City Council Meeting Minutes of October 28, 2025

B) Financial Report – October 2025

C) Wastewater Report – October 2025

D) Department Staff Reports: Pier, Wastewater & Streets/Parks

E) Consideration of Letter of Support for Arena Cove Boating Access Project (CDFW Sport Fish Restoration Act Grant)

VIII. PUBLIC HEARING – Public hearings are generally scheduled for a time certain of 6:00 p.m. or soon thereafter, unless noticed otherwise.

A) Resolution 2025-19 Amending the General Plan/Local Coastal Program to add Chapter 8.40, Sea Level Programs & Policies, to Title 7, Community Health & Safety Element

IX. REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

A) Approval of a Permanent Local Housing Allocation (PLHA) Loan Application

B) Report on Fats, Oils & Grease (FOG) in City Wastewater System

C) Letter of Support for Arena Cove Stewards Grant Application

X. ADJOURNMENT

If open session items cannot be completed by 9:00 p.m., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

Dated: November 14, 2025

CONCEJO MUNICIPAL DE POINT ARENA

ORDEN DEL DÍA – 18 DE NOVIEMBRE DE 2025

SESIÓN ORDINARIA – 18:00 H.

PRESENCIAL:

451 School Street, Point Arena

POR VIDEOCONFERENCIA (ZOOM):

https://zoom.us/s/84888251095

I. LLAMADA AL ORDEN Y LISTA DE ASISTENCIA

II. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

III. INFORMES/ANUNCIOS DEL ALCALDE

A) Nombramiento del alcalde
B)Actualización del Sheriff del Condado de Mendocino
C) Consejo de Seguridad contra Incendios de Point Arena

IV. INFORMES DEL CONCEJO – Los puntos de esta sección del orden del día son solo informativos o para fines de programación.

A) Reuniones relacionadas con la ciudad

B) Informes de los comités y comisiones del consejo

1. Autoridad de Tránsito de Mendocino
2. Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG)
3. Corporación de Desarrollo Económico y Finanzas (EDFC)
4. Liga de Ciudades de California
5. Comité Asesor de Arena Cove
6. Comité de Parques

V. DERECHO A LA INTERVENCIÓN (Periodo de Comentarios del Público)

Este es el momento para que los miembros del público que deseen expresar sus opiniones sobre asuntos que no figuran en el orden del día puedan hacerlo. La política del Ayuntamiento es limitar a tres (3) minutos la intervención de cada persona. De conformidad con la Sección 54954.3 de la Ley Brown, el Ayuntamiento no podrá tomar ninguna medida sobre un punto que no figure en el orden del día. Se permitirá la intervención del público simultáneamente con la presentación de un punto del orden del día por parte del personal.

VI. INFORMES DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL/ABOGADO MUNICIPAL

VII. ORDEN DEL DÍA

Aviso al público: Todos los asuntos incluidos en esta categoría se consideran de rutina para el Ayuntamiento y se aprobarán mediante una sola moción. Si algún ciudadano desea que un punto del Orden del Día se retire para ser discutido por separado, deberá solicitarlo a un concejal antes de la reunión. A menos que un concejal lo solicite expresamente, el Orden del Día no se leerá. No habrá debate individual sobre estos puntos.

A) Aprobación del acta de la reunión del Ayuntamiento del 28 de octubre de 2025

B) Informe financiero – octubre de 2025

C) Informe de aguas residuales – octubre de 2025

D) Informes del personal departamental: Muelle, Aguas Residuales y Calles/Parques

E) Consideración de la carta de apoyo al proyecto de acceso a embarcaciones de Arena Cove (Subvención de la Ley de Restauración de la Pesca Deportiva del CDFW)

VIII. AUDIENCIA PÚBLICA – Las audiencias públicas generalmente se programan para una hora determinada a las 18:00 horas o poco después, salvo que se notifique lo contrario.

A) Resolución 2025-19: Enmienda al Plan General/Programa Costero Local para agregar el Capítulo 8.40, Programas y Políticas sobre el Nivel del Mar, al Título 7, Elemento de Salud y Seguridad Comunitaria.

IX. INFORMES/PUNTOS DE ACCIÓN – Todos los puntos de esta sección se someten a debate y posible aprobación.

A) Aprobación de una solicitud de préstamo para la Asignación Permanente de Vivienda Local (PLHA).

B) Informe sobre grasas, aceites y lubricantes (GAL) en el sistema de aguas residuales de la ciudad.

C) Carta de apoyo a la solicitud de subvención de Arena Cove Stewards.

X. CLAUSURA

Si los puntos de la sesión pública no se pueden completar antes de las 21:00 horas, la reunión se podrá aplazar hasta la siguiente sesión ordinaria o el Consejo podrá votar para prorrogarla.

Fecha: 14 de noviembre de 2025

AVISO

El Ayuntamiento de Point Arena ha adoptado un formato de reunión híbrido para fomentar la participación ciudadana tanto presencial como en línea. Se solicitan comentarios del público durante la reunión; quienes deseen comentar sobre los puntos del orden del día con antelación deberán enviar sus comentarios por correo electrónico antes de las 12:00 del mediodía del día de la reunión a: meeting@pointarena.ca.gov

ACCESO A LA REUNIÓN A TRAVÉS DE ZOOM

Desde ordenador, tableta o teléfono inteligente:

https://zoom.us/s/84888251095 (Utilice la función “Levantar la mano” para dirigirse al Ayuntamiento)

Por teléfono: (669) 900-9128 (San José)

ID del seminario web: 929 2452 3393

(Pulse *9 para levantar la mano y *6 para activar el micrófono cuando se le indique)

ACCESIBILIDAD

El Ayuntamiento es accesible para personas con discapacidad. Las adaptaciones y el acceso a las reuniones de la ciudad para personas con necesidades especiales deben solicitarse al Secretario de la Ciudad al (707) 882-2122 con 48 horas de anticipación a la reunión para permitir que la Ciudad haga los arreglos razonables para garantizar la accesibilidad.

ASSEMBLYMEMBER CHRIS ROGERS TOWN HALL

3:30pm until 5pm
City Hall
451 School Street, Point Arena

POINT ARENA CITY COUNCIL
AGENDA – OCTOBER 28, 2025

REGULAR SESSION – 6:00 P.M.

IN PERSON:
451 School Street, Point Arena (map)

VIA ZOOM TELECONFERENCE:
https://zoom.us/s/84888251095

I.  CALL TO ORDER & ROLL CALL

II. APPROVAL OF THE AGENDA

III. MAYOR’S REPORTS/ANNOUNCEMENTS

A) Assemblyman Chris Rogers
B) Mendocino County Sheriff Update
C) Point Arena Fire Safe Council

IV. COUNCIL REPORTS – Items in this agenda section are informational or for scheduling purposes only.

A) City-Related Meetings

B) Council Committee and Commission Reports

1. Mendocino Transit Authority
2. Mendocino Council of Governments (MCOG)
3. Economic Development & Finance Corporation (EDFC)
4. California League of Cities
5. Arena Cove Advisory Committee
6. Parks Committee

 V. PRIVILEGE OF THE FLOOR (Public Comment Period)

This is the time for members of the public who wish to be heard on matters that do not appear on the Agenda. City Council policy is to limit each speaker to three (3) minutes.  Pursuant to the Brown Act Section 54954.3, the City Council may not take action on an item that does not appear on the Agenda.  The public will be allowed to speak concurrently with the calling of an agenda item following the staff presentation of that item.

VI. CITY MANAGER/CITY ATTORNEY REPORTS

VII. CONSENT CALENDAR

Notice to the Public:  All matters listed under this category are considered to be routine by the City Council and will be enacted by one motion. If a member of the public would like an item on the Consent Calendar pulled and discussed separately, the request shall be made to a Councilmember prior to the meeting.  Unless a specific request is made by a Councilmember, the Consent Calendar will not be read.  There will be no separate discussion of these items.

A) Approval of City Council Meeting Minutes of August 26, 2025
B) Transaction Report: August/September 2025
C) Wastewater Report: August/September 2025
D) Department Reports: August/September 2025
E) Mendocino County Library Advisory Board Appointment
F) Arena Cove Coastal Trail Accessway Management Plan
G) Missing and Murdered Indigenous Women Mural

VIII PRESENTATION

 A) CalTrans Point Arena Pavement Rehabilitation and Sidewalk Replacement Project

IX REPORTS/ACTION ITEMS – All items under this section are for discussion and possible action.

A) Consideration of Pier Fee Increases

B) Trash Can Replacement Project Funding Request

C) Addendum to Redwood Waste Solutions Contract Regarding Organics Recycling

X. ADJOURNMENT — If open session items cannot be completed by 9:00 p.m., the meeting may be adjourned to the next regular meeting or Council may vote to extend the meeting.

Dated: October 24, 2025

ASAMBLEÍSTA CHRIS ROGERS, AYUNTAMIENTO

De 15:30 a 17:00 h
Ayuntamiento
451 School Street, Point Arena

CONSEJO MUNICIPAL DE POINT ARENA
ORDEN DEL DÍA – 28 DE OCTUBRE DE 2025

SESIÓN ORDINARIA – 18:00 h

PRESENCIAL:
451 School Street, Point Arena (mapa)

VÍA TELECONFERENCIA ZOOM:
https://zoom.us/s/84888251095

I. APERTURA Y PASE DE LISTA

II. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA

III. INFORMES/ANUNCIOS DEL ALCALDE

A) Asambleísta Chris Rogers
B) Actualización del Sheriff del Condado de Mendocino
C) Consejo de Seguridad contra Incendios de Point Arena

IV. INFORMES DEL CONSEJO – Los puntos de esta sección del orden del día son solo informativos o para fines de programación.

A) Reuniones relacionadas con la Ciudad

B) Informes de Comités y Comisiones del Consejo

Autoridad de Tránsito de Mendocino
Consejo de Gobiernos de Mendocino (MCOG)
Corporación de Desarrollo Económico y Finanzas (EDFC)
Liga de Ciudades de California
Comité Asesor de Arena Cove
Comité de Parques

V. PERÍODO DE OPINIÓN (Período de Comentarios Públicos)

Este es el momento para que los miembros del público deseen expresar su opinión sobre asuntos que no aparecen en el orden del día. La política del Ayuntamiento es limitar a tres (3) minutos por orador. De conformidad con la Ley Brown, Sección 54954.3, el Ayuntamiento no puede tomar decisiones sobre un punto que no figure en el orden del día. El público podrá intervenir simultáneamente con la apertura de un punto del orden del día, tras la presentación del mismo por parte del personal.

VI. INFORMES DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL/FISCAL MUNICIPAL

VII. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO

Aviso al público: Todos los asuntos enumerados en esta categoría se consideran rutinarios por el Ayuntamiento y se aprobarán mediante una sola moción. Si un miembro del público desea que un punto del Calendario de Consentimiento se extraiga y se discuta por separado, deberá solicitarlo a un concejal antes de la reunión. A menos que un concejal presente una solicitud específica, no se leerá el Calendario de Consentimiento. No se discutirán estos puntos por separado.

A) Aprobación del Acta de la Reunión del Ayuntamiento del 26 de agosto de 2025
B) Informe de Transacciones: Agosto/Septiembre de 2025
C) Informe de Aguas Residuales: Agosto/Septiembre de 2025
D) Informes Departamentales: Agosto/Septiembre de 2025
E) Nombramiento del Consejo Asesor de la Biblioteca del Condado de Mendocino
F) Plan de Gestión del Acceso al Sendero Costero de Arena Cove
G) Mural de Mujeres Indígenas Desaparecidas y Asesinadas

VIII PRESENTACIÓN

A) Proyecto de Rehabilitación del Pavimento y Reemplazo de Aceras de CalTrans Point Arena

IX INFORMES/TEMAS DE ACCIÓN: Todos los puntos de esta sección están sujetos a debate y posible acción.

A) Consideración del aumento de las tarifas del muelle

B) Solicitud de financiación para el proyecto de sustitución de contenedores de basura

C) Adenda al contrato de Redwood Waste Solutions sobre el reciclaje de residuos orgánicos

X. APLAZAMIENTO DE LA SESIÓN: Si los puntos de la sesión abierta no se pueden completar antes de las 21:00 h, la sesión podrá aplazarse hasta la siguiente sesión ordinaria o el Consejo podrá votar para extenderla.

Fecha: 24 de octubre de 2025